I can't see the values in the fields because the font size seems too big.
Is there a way to set it?
EDIT: I found that my sistem has the variable QT_SCALE_FACTOR set to 1.25.
So ChiTuBox shows a correct font dimension if I run it through:
$ env QT_SCALE_FACTOR=1 ./ChiTuBox