Chitubox is very useful software for operating home printers, and the free edition is very capable, but you get the UI/UX refinement you pay for. Some necessary operations are hidden, not documented and can't easily be discovered because they use atypical UI.
The Mac port of Chitubox seems to work, but the UI hasn't been converted properly to Mac conventions. The Chitubox menu in the menu bar doesn't have the usual new/save/save as... commands. These appear instead on a menu linked to a button top-left in the Chitubox window: the one marked with three horizontal lines.
This is Sitecorechina, feel free to leave messages.